1.As is often the case with American, he does not care for raw fish.
他不喜欢生鱼，这在美国人中是常有的事。
2.But reflect, for a minute, on all that raw fish.
但细想一下吧：所有这些可都是生鱼。
3.I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.
我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。
4.Please put a little of this horseradish in the soy sauce , mix it well and then dip the raw fish in it before eating .
请把一些山葵放在酱油里，搅拌好，在吃生鱼片以前沾一点。
5.French escargots , Spanish tripe, German sauerkraut, and Japanese raw fish are a matter of taste. Not everyone appreciates these delicacies.
法国蜗牛、西班牙牛肚、德国泡甘蓝菜、还是日本生鱼片，各有所好，而且上述的佳肴也不是每个人都欣赏。
6.Fish, in moderation, is generally good for you, but raw fish can contain mercury and affect the babies developing nervous system.
适量摄食鱼类通常对身体很好，但生鱼可能含有汞，影响宝宝发育中的神经系统
7.This might mean developing a taste for raw fish or hot spices, but in the long run it will be cheaper and easier (and maybe even healthier)!
这可能意味着要培养对生鱼和热香料的品味，但从长远来看他将会变得更便宜和简单（甚至可能更加健康）！
8.Sushi are small rice balls covered with a variety of seafoods, usually seaweed, fish eggs, and slices of raw fish.
寿司是用各种海产包成的小饭团，通常是海藻、卵和生鱼片。
9.The point is that it's too late to do anything about it now, except possibly to eat plenty of raw fish.
问题是现在对此做什么都为时已晚，除了可能去吃大量的生鱼。
10.Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi -- raw fish without sushi rice -- but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。